"takeaway" in Indonesian
Definition
‘Takeaway’ adalah makanan yang dibeli dari restoran untuk dibawa pulang. Kata ini juga bisa berarti poin utama atau pelajaran yang didapat dari rapat atau teks.
Usage Notes (Indonesian)
Di Inggris/Australia, ‘takeaway’ dipakai untuk makanan, di AS lebih sering ‘takeout’. Untuk arti ‘poin utama’, biasa muncul di dunia bisnis atau pelatihan ('My biggest takeaway...'). Bisa dipakai sebagai benda konkret atau abstrak.
Examples
We ordered Chinese takeaway for dinner.
Kami memesan **makanan dibawa pulang** Cina untuk makan malam.
My main takeaway from the meeting was that we need to work faster.
**Poin utama** yang saya dapat dari rapat itu adalah kita perlu bekerja lebih cepat.
There are several takeaway restaurants near my house.
Ada beberapa restoran **makanan dibawa pulang** di dekat rumah saya.
Let's just grab some takeaway and watch a movie tonight.
Yuk ambil **makanan dibawa pulang** lalu nonton film malam ini.
What was your biggest takeaway from the conference?
Apa **poin utama** terbesar yang kamu dapat dari konferensi itu?
This place does amazing Indian takeaway if you're in a hurry.
Tempat ini punya **makanan dibawa pulang** India yang enak kalau kamu sedang buru-buru.