"take your word on" in Turkish

sana güvenmeksözüne inanmak

Definition

Birinin sözünü kanıt istemeden doğru kabul etmek, sözüne inanmak.

Gündelik dilde kullanılır; güven göstermek ya da bazen hafif şüpheyle de söylenebilir.

I'll take your word on that.

Bu konuda **sana güveneceğim**.

Can I take your word on this project?

Bu projede **sana güvenebilir miyim**?

She decided to take his word on the directions.

O, yol tariflerinde **onun sözüne inanmayı** seçti.

I’m not sure about that, but I’ll take your word on it.

Ondan emin değilim ama **sana güveneceğim**.

You say it’s safe? Okay, I’ll take your word on it.

Güvenli diyorsun? Tamam, **sana güveneceğim**.

If you say the restaurant is good, I’ll take your word on it and try it tonight.

Restoranın iyi olduğunu söylüyorsun? **Sana güveneceğim** ve bu akşam deneyeceğim.