"take your word on" in Bengali

• আপনার কথা বিশ্বাস করা
• আপনার বক্তব্যে ভরসা করা

Definition

কারো প্রমাণ না চেয়ে শুধু তার কথায় বিশ্বাস করা। কথায় বিশ্বাস রাখার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়; কখনও কখনও অবিশ্বাস প্রকাশের জন্যও ব্যবহার হতে পারে, বিশেষ করে যদি সংশয় থাকে। "I'll take your word on that" বলতে বিশ্বাস করার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

I'll take your word on that.

আমি **আপনার কথা বিশ্বাস করব**।

Can I take your word on this project?

আমি কি এই প্রকল্পে **আপনার কথা বিশ্বাস করতে** পারি?

She decided to take his word on the directions.

সে দিকনির্দেশনা সম্পর্কে **তার কথা বিশ্বাস করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

I’m not sure about that, but I’ll take your word on it.

আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু আমি **আপনার কথা বিশ্বাস করব**।

You say it’s safe? Okay, I’ll take your word on it.

তুমি বলছ এটি নিরাপদ? ঠিক আছে, আমি **আপনার কথা বিশ্বাস করব**।

If you say the restaurant is good, I’ll take your word on it and try it tonight.

আপনি বলছেন রেস্টুরেন্টটি ভালো? আমি **আপনার কথা বিশ্বাস করব** এবং আজ রাতেই চেষ্টা করব।