"take your temperature" in Russian

измерить температуру

Definition

Термометром или похожим прибором определить температуру тела, чтобы узнать, есть ли жар.

Может использоваться в формальных и неформальных медицинских ситуациях. Также говорят 'измерить кому-то температуру'.

I need to take your temperature before you see the doctor.

Перед тем как ты попадёшь к врачу, мне нужно **измерить твою температуру**.

The nurse will take your temperature now.

Сейчас медсестра **измерит твою температуру**.

Can you take your temperature and tell me the result?

Можешь ли ты **измерить свою температуру** и сказать мне результат?

If you feel hot, you should probably take your temperature.

Если тебе жарко, тебе, скорее всего, стоит **измерить температуру**.

I forgot to take my temperature this morning before leaving home.

Я забыл **измерить свою температуру** этим утром перед выходом из дома.

Let me take your temperature real quick, just to be sure.

Позволь быстро **измерю тебе температуру**, просто чтобы удостовериться.