"take your pulse" in Spanish
Definition
Comprobar o medir tus latidos del corazón sintiendo tu muñeca o cuello. Se hace para saber cuán rápido late tu corazón.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos o de salud física, tanto formales como informales. Normalmente se escucha 'déjame tomarte el pulso.' También puede usarse figurativamente, pero aquí se refiere al sentido literal.
Examples
The nurse will take your pulse now.
La enfermera va a **tomarte el pulso** ahora.
Can you take your pulse by yourself?
¿Puedes **tomarte el pulso** tú solo?
Doctors often take your pulse during a checkup.
Los médicos suelen **tomarte el pulso** durante un chequeo.
If you feel dizzy, try to take your pulse and see if it's fast.
Si te sientes mareado, intenta **tomarte el pulso** y ver si va rápido.
Let me take your pulse before you get up.
Déjame **tomarte el pulso** antes de que te levantes.
She learned how to take her pulse after exercising.
Ella aprendió a **tomarse el pulso** después de hacer ejercicio.