"take your part" in Russian
Definition
Когда кто-то берет на себя свою долю работы, ответственности или вины, или исполняет свою роль в группе.
Usage Notes (Russian)
Это выражение формальное и используется чаще в официальной речи или о командной работе и справедливости. Не путается с 'take your side', что значит поддерживать.
Examples
You must take your part in cleaning the house.
Ты должен **взять свою часть** в уборке дома.
It's only fair that everyone takes their part of the blame.
Справедливо, если каждый **примет свою часть** вины.
She always takes her part in group projects.
Она всегда **выполняет свою часть** в групповых проектах.
If you want to be on this team, you have to take your part seriously.
Если хочешь быть в этой команде, должен **всерьёз принять свою часть**.
Don’t complain if you’re not willing to take your part.
Не жалуйся, если не готов **взять свою часть**.
Let’s all take our part and get this done quickly.
Давайте все **возьмём свою часть** и быстро всё закончим.