"take your part" in Chinese (Traditional)
承擔你的份額承擔你的責任
Definition
承擔你在某事中的份額(如工作、責任或過錯),或在團隊活動中履行你的角色。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
較為正式,多用於團隊合作或分擔責任時。不要與“stand by your side(支持你)”混淆。常見於責任、工作、過失分擔。平常口語較少用。
Examples
You must take your part in cleaning the house.
你必須**承擔你的份額**來打掃房子。
It's only fair that everyone takes their part of the blame.
每個人**承擔自己的責任**才公平。
She always takes her part in group projects.
她總是**承擔她的責任**在小組項目中。
If you want to be on this team, you have to take your part seriously.
如果你想加入這個團隊,你得認真**承擔你的責任**。
Don’t complain if you’re not willing to take your part.
如果你不願**承擔你的份額**,就別抱怨。
Let’s all take our part and get this done quickly.
我們大家都來**承擔各自的份額**,快點完成這件事。