"take your hands off" in Russian
Definition
Кому-то строго говорят немедленно прекратить что-либо трогать или прикасаться, особенно если это запрещено, опасно или нежелательно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как команда; звучит строго или срочно, часто говорят детям или в экстренных случаях. Можно добавить «me», «him», «her» или объект.
Examples
Take your hands off the table, please.
Пожалуйста, **убери руки** со стола.
Mom said, "Take your hands off your sister!"
Мама сказала: "**Убери руки** от сестры!"
Take your hands off the painting, it’s very old.
**Убери руки** от картины, она очень старая.
Hey, take your hands off my phone!
Эй, **убери руки** от моего телефона!
If you don’t take your hands off, you’re going to get in trouble.
Если не **уберёшь руки**, попадёшь в неприятности.
The guard shouted, "Take your hands off the exhibit!"
Охранник закричал: "**Убери руки** от экспоната!"