"take your chance" in Indonesian
Definition
Berani mencoba sesuatu meskipun ada risiko atau ketidakpastian; memanfaatkan peluang saat ada kesempatan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan saat ada ketidakpastian atau risiko. Sering dipakai dengan kata seperti 'just', 'might as well', atau bentuk 'take a chance'. Agak informal.
Examples
If you want the job, you should take your chance and apply.
Kalau kamu mau pekerjaan itu, kamu harus **mengambil kesempatan** dan melamar.
He decided to take his chance and ask her out.
Dia memutuskan untuk **mencoba peruntungan** dan mengajaknya keluar.
Sometimes you just have to take your chance.
Kadang-kadang kamu hanya perlu **mengambil kesempatan**.
I'm not sure this will work, but I'll take my chance anyway.
Aku tidak yakin ini akan berhasil, tapi aku akan **mencoba peruntungan** juga.
You only get one shot, so take your chance when it comes.
Kamu hanya dapat satu kesempatan, jadi **ambil kesempatan itu** saat datang.
We might not win, but let's take our chance and see what happens.
Kita mungkin tidak menang, tapi mari **coba peruntungan** dan lihat apa yang terjadi.