"take years off" in Urdu

• عمر کو کم کرنا
• جوان تر دکھانا

Definition

کسی کو ظاہری طور پر یا اندرونی طور پر عمر سے زیادہ جوان محسوس کروانا، اکثر شکل یا صحت کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار اکثر شکل، چہرہ، آواز، زندگی وغیرہ کے ساتھ آتا ہے؛ یہ محاورہ ہے، حقیقت میں عمر کم نہیں ہوتی۔ 'take years off your life' کبھی خطرناک یا دباؤ والے معنی میں بھی آ سکتا ہے۔

Examples

That hairstyle really takes years off her.

وہ ہیئر اسٹائل واقعی اس کو **کئی سال جوان کر رہا ہے**۔

Getting enough sleep can take years off your face.

کافی نیند آپ کے چہرے کو **جوان بنا سکتی ہے**۔

New teeth really take years off him!

نئے دانتوں نے اسے واقعی **جوان کر دیا ہے**!

Wow, that dress takes years off you.

واہ، یہ لباس تمہیں **کافی سال جوان** دکھا رہا ہے۔

Losing weight seemed to take years off his body.

وزن کم کرنا اس کے جسم کو **جوان تر بنا دیا**۔

That smile can take years off your life—in a good way!

وہ مسکراہٹ تمہاری زندگی سے **کتنے سال کم کر سکتی ہے**—اچھے معنوں میں!