"take years off" in Bengali

• দশ বছর কমিয়ে দেয়
• বয়স কম দেখায়

Definition

কাউকে দেখতে বা মনে বয়সে অনেক ছোট করে তোলে, বিশেষ করে চেহারা বা স্বাস্থ্যের ব্যাপারে।

Usage Notes (Bengali)

‘take years off’ সাধারণত কারো চেহারা, মুখ, কণ্ঠ, জীবন ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রকৃত বয়স নয়, বরং দেখাতে বা অনুভব করাতে বেশি তরুণ লাগে বোঝায়।

Examples

That hairstyle really takes years off her.

ওই চুলের স্টাইল ওকে সত্যিই **দশ বছর কমিয়ে দিয়েছে**।

Getting enough sleep can take years off your face.

পর্যাপ্ত ঘুম নেওয়া আপনার চেহারায় **বয়স কম দেখাতে পারে**।

New teeth really take years off him!

নতুন দাঁত ওকে সত্যিই **কয়েক বছর কমিয়ে দিয়েছে**।

Wow, that dress takes years off you.

ওই ড্রেসটা তোমাকে **বয়সে অনেক কম দেখাচ্ছে**।

Losing weight seemed to take years off his body.

ওজন কমানো তার শরীরকে **বয়স কম দেখিয়েছে**।

That smile can take years off your life—in a good way!

ওই হাসি তোমার জীবন থেকে **বয়স অনেকটা কমিয়ে দেয়**—সেই ভালো অর্থে!