"take with" in Korean

가지고 가다챙기다

Definition

어딘가에 갈 때 물건이나 사람을 함께 가지고 가는 것.

주로 물건에 사용하며(예: 'take with you'), 사람에는 잘 쓰지 않습니다. 여행, 준비물, 출발 전 챙길 때 자주 씁니다. 'pick up'(데리러 가다/집다)와 차이가 있습니다.

Don't forget to take with you an umbrella.

우산을 **가지고 가는** 것 잊지 마세요.

Please take with you your homework to school.

학교에 숙제를 **가지고 가세요**.

I always take with me a bottle of water when I go hiking.

하이킹 갈 때 항상 물병을 **챙겨요**.

You can take with you some snacks for the trip.

여행에 간식 좀 **가지고 가도** 돼요.

She wondered what to take with her to the interview.

그녀는 면접에 **무엇을 가지고 갈지** 고민했다.

If you travel abroad, always take with you copies of important documents.

해외에 갈 때는 중요한 서류 사본을 꼭 **챙기세요**.