"take with" in Japanese

持って行く持参する

Definition

どこかへ行くときに、物や人を自分と一緒に持って行くこと。

「take with you」は主に物を持っていく時によく使います。人の場合はあまり使いません。旅行や準備物、持ち物の確認でよく使われます。"pick up"とは意味が異なり、持って行くことに重点があります。

Don't forget to take with you an umbrella.

傘を**持って行く**のを忘れないでください。

Please take with you your homework to school.

宿題を学校に**持って行って**ください。

I always take with me a bottle of water when I go hiking.

ハイキングに行く時、私はいつも水のボトルを**持って行きます**。

You can take with you some snacks for the trip.

旅行にはおやつを**持って行って**もいいですよ。

She wondered what to take with her to the interview.

彼女は面接に何を**持って行こうか**悩んでいた。

If you travel abroad, always take with you copies of important documents.

海外旅行に行くなら、重要な書類のコピーは必ず**持参してください**。