"take with" in Bengali

• সাথে নেওয়া
• সঙ্গে রাখা

Definition

কিছু বা কাউকে কোথাও যাওয়ার সময় নিজের সাথে নেওয়া বা সঙ্গে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

"Take with you" প্রায়ই জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় (যেমন, ছাতা, বই)। কাউকে সঙ্গে নেওয়া বোঝাতে কম ব্যবহৃত। এই অভিব্যক্তিটি প্যাকিং, ভ্রমণ বা মনে করিয়ে দেয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। "Pick up" (তোলা) এর চেয়ে আলাদা, কারণ এখানে আপনি তা নিয়ে চলে যান।

Examples

Don't forget to take with you an umbrella.

ছাতা নিতে **সাথে নেওয়া** ভুলে যেও না।

Please take with you your homework to school.

দয়া করে তোমার হোমওয়ার্ক স্কুলে **সাথে নিয়ে যাও**।

I always take with me a bottle of water when I go hiking.

হাইকিংয়ে গেলে আমি সবসময় একটা পানির বোতল **সাথে নেই**।

You can take with you some snacks for the trip.

তুমি চাইলে সফরের জন্য কিছু নাস্তা **সাথে নিতে** পারো।

She wondered what to take with her to the interview.

সে ভাবছিল, সাক্ষাৎকারে **সাথে কী নেবে**।

If you travel abroad, always take with you copies of important documents.

বিদেশ ভ্রমণে গেলে, সবসময় গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্রের কপি **সাথে নিও**।