"take with" in Arabic

• يأخذ معه

Definition

أن تحمل شيئًا أو شخصًا معك عندما تذهب إلى مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستعمل مع الأشياء ('take with you') وأقل مع الأشخاص. يتبع عادةً 'you' أو 'me'. شائع في السفر والتحضيرات والتنبيهات. يختلف عن 'pick up'؛ هنا يعني اصطحاب الشيء معك إلى مكان آخر.

Examples

Don't forget to take with you an umbrella.

لا تنسَ أن **تأخذ معك** المظلة.

Please take with you your homework to school.

يرجى **أخذ الواجب المنزلي معك** إلى المدرسة.

I always take with me a bottle of water when I go hiking.

دائمًا **آخذ معي** زجاجة ماء عند التنزه.

You can take with you some snacks for the trip.

يمكنك **أن تأخذ معك** بعض الوجبات الخفيفة في الرحلة.

She wondered what to take with her to the interview.

تساءلت ماذا ستقوم **بأخذه معها** إلى المقابلة.

If you travel abroad, always take with you copies of important documents.

إذا سافرت للخارج، دائمًا **خذ معك** نسخًا من الوثائق المهمة.