"take with one" in Korean

가지고 가다

Definition

어딘가로 갈 때 어떤 물건이나 사람을 함께 가지고 가는 것.

지침이나 안내문에서 자주 쓰이며, 일상에서는 '가지고 가다'나 '챙기다'가 더 자연스럽다. '가져가세요', '가지고 가' 형태로도 활용됨.

Please take your umbrella with one when you go out.

밖에 나갈 때 **우산을 가지고 가세요**.

You should take your ticket with one at all times.

항상 **티켓을 가지고 가세요**.

Don’t forget to take your ID with one to the exam.

시험 볼 때 **신분증 챙기는 것** 잊지 마세요.

Whenever I travel, I always take my camera with one.

여행 갈 때 항상 **카메라를 가지고 가요**.

If you think you’ll need a snack, just take one with one.

간식이 필요할 것 같으면 그냥 **하나 챙겨가**.

They said you can take your pet with one if it’s small enough.

애완동물이 작으면 **데려가도 된다고 했어요**.