"take with one" in Arabic

• يَأخُذ معَه

Definition

عندما تذهب إلى مكان ما أو تغادر، أن تحمل شيئاً أو شخصاً معك.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم هذا التعبير في التعليمات أو المواقف الرسمية ('يُرجى أخذ ممتلكاتك معك'). في المحادثة اليومية، يعبر عنه غالباً بطرق أبسط مثل 'خذ معك'.

Examples

Please take your umbrella with one when you go out.

من فضلك، **خذ مظلتك معك** عندما تخرج.

You should take your ticket with one at all times.

يجب أن **تحمل تذكرتك معك** في جميع الأوقات.

Don’t forget to take your ID with one to the exam.

لا تنس **إحضار بطاقتك الشخصية معك** إلى الامتحان.

Whenever I travel, I always take my camera with one.

كلما سافرت، أحرص على أن **آخذ الكاميرا معي**.

If you think you’ll need a snack, just take one with one.

إذا احتجت وجبة خفيفة، فقط **خذ واحدة معك**.

They said you can take your pet with one if it’s small enough.

قالوا إنه يمكنك **أخذ حيوانك الأليف معك** إذا كان صغيراً بما فيه الكفاية.