"take upon" in Bengali

• দায়িত্ব নেওয়া
• নিজে কিছুর ভার নেওয়া

Definition

কোনো কাজ বা দায়িত্ব নিজের কাঁধে নেওয়া বা তা করার সিদ্ধান্ত নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা গুরুত্বপুর্ণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'take it upon oneself' বললে বোঝায় নিজে থেকে দায়িত্ব নেওয়া; খুব ছোট বা রুটিন কাজের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She decided to take upon the project when no one else volunteered.

কেউ না এগিয়ে আসায় সে **দায়িত্ব নিল** প্রকল্পটি।

He will take upon the role of team leader next month.

সে আগামী মাসে দলনেতার ভূমিকা **দায়িত্ব নেবে**।

You shouldn't take upon more work than you can handle.

তুমি যেন না পারো এমন অতিরিক্ত কাজ **নিজে দখল করতে** যেও না।

After the manager left, I had to take it upon myself to organize the meeting.

ম্যানেজার চলে যাওয়ার পর, সভা সংগঠনের দায়িত্ব **নিজে নিতে** হয়েছিল।

No one asked him, but he decided to take upon himself to fix the problem.

কেউ কিছু বলেনি, কিন্তু সে নিজে থেকেই সমস্যার সমাধান **দায়িত্ব নিল**।

If you take it upon yourself to help, people will really appreciate it.

যদি তুমি সাহায্য **নিজে নিতে** এগিয়ে আসো, মানুষ সত্যিই তা প্রশংসা করবে।