"take up with" in Turkish
Definition
Başkalarının hoş karşılamadığı veya kötü şöhretli biriyle vakit geçirmeye ya da yakın olmaya başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ifadede kullanılır. Genellikle beklenmeyen ve olumsuz görülen ilişkiler için uygun. Kişi veya grup ile birlikte kullanılır. 'take up' (hobiye başlamak) ile karıştırmayın.
Examples
He started to take up with some new friends at school.
Okulda bazı yeni arkadaşlarla **takılmaya başladı**.
My parents don't want me to take up with that group.
Ailem o grupla **takılmamı** istemiyor.
She took up with her neighbor after her move.
Taşındıktan sonra komşusuyla **takılmaya başladı**.
Ever since college, he's taken up with some people I don't trust at all.
Üniversiteden beri, tamamen güvenmediğim bazı insanlarla **takılıyor**.
I heard she took up with her old boyfriend again.
Duyduğuma göre eski erkek arkadaşıyla tekrar **takılmaya başlamış**.
Why would you take up with someone like him after everything that's happened?
Bunca şeyden sonra onun gibi biriyle neden **takılasın** ki?