"take up a collection" in Chinese (Traditional)

• 募捐

Definition

向一羣人請求捐款，通常是為了特定目的，例如幫助需要幫助的人或支持一個事業。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個片語是較為正式，多用在集體場合如會議、教堂或學校，多為口語。常見於慈善、喪禮或社區幫助場合。別和一般的“收錢”混淆，後者不一定是捐贈用途。

Examples

We will take up a collection for the children's hospital.

我們要為兒童醫院**募捐**。

They decided to take up a collection to help the family.

他們決定為這個家庭**募捐**。

Who will take up a collection during the meeting?

誰會在會議上**募捐**？

Let’s take up a collection for Sarah since she’s in the hospital.

我們為莎拉**募捐**吧，她現在住院了。

Everyone agreed to take up a collection after the teacher’s announcement.

老師宣佈後，大家都同意要**募捐**。

We usually take up a collection at the end of the event for charity.

我們通常在活動結束時**募捐**，做慈善。