"take under advisement" in Indonesian

mempertimbangkan secara cermat

Definition

Mengindikasikan janji untuk mempertimbangkan sesuatu dengan seksama sebelum memutuskan, biasanya dipakai dalam situasi formal atau resmi.

Sangat formal, biasa di dunia hukum atau bisnis. Memberi tahu bahwa keputusan belum dibuat saat itu juga.

The judge said she would take the issue under advisement before making a decision.

Hakim mengatakan akan **mempertimbangkan masalah ini secara cermat** sebelum memutuskan.

We will take your suggestion under advisement.

Kami akan **mempertimbangkan usulan Anda secara cermat**.

The committee will take it under advisement and announce the results next week.

Komite akan **mempertimbangkannya secara cermat** dan mengumumkan hasilnya minggu depan.

Thanks for your input—I'll take it under advisement before I decide.

Terima kasih atas masukannya—saya akan **mempertimbangkannya secara cermat** sebelum memutuskan.

Management said they would take our concerns under advisement and get back to us.

Manajemen mengatakan akan **mempertimbangkan kekhawatiran kami secara cermat** dan akan menghubungi kami kembali.

If that’s your proposal, I’ll take it under advisement and get back to you.

Jika itu usulan Anda, saya akan **mempertimbangkannya secara cermat** dan menghubungi Anda kembali.