"take to your bed" in Hindi

• बिस्तर पकड़ लेना (बीमारी या दुख के कारण)

Definition

बिस्तर में चले जाना और वहीं रहना, आमतौर पर बीमारी या बहुत दुख के कारण, सिर्फ सोने के लिए नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा थोड़ा औपचारिक या पुराने समय का है, आमतौर पर बीमारी या बहुत दुख की वजह से लंबे समय तक बिस्तर पकड़ने के लिए इस्तेमाल होता है, सामान्य नींद के लिए नहीं।

Examples

After catching the flu, she took to her bed for several days.

फ्लू हो जाने के बाद वह कई दिनों तक **बिस्तर पकड़ ली**।

He was so heartbroken that he took to his bed and didn't speak to anyone.

वह इतना दिल टूट गया कि **बिस्तर पकड़ लिया** और किसी से बात नहीं की।

When his illness got worse, he took to his bed permanently.

जब उसकी बीमारी और बढ़ गई, वह हमेशा के लिए **बिस्तर पकड़ लिया**।

It was such a shock that she just took to her bed and wouldn't get up.

यह इतना बड़ा झटका था कि वह बस **बिस्तर पकड़ ली** और उठना नहीं चाही।

Back in the day, people would often take to their bed during a long illness.

पहले के समय में, लोग लंबी बीमारी में अक्सर **बिस्तर पकड़ लेते थे**।

Whenever life got too hard, he would simply take to his bed and avoid the world.

जब भी ज़िंदगी बहुत मुश्किल हो जाती, वह बस **बिस्तर पकड़ लेता** और दुनिया से दूर हो जाता।