"take to" in Japanese

• 好きになる
• 慣れる

Definition

何かや誰かを好きになったり、新しい活動や場所、人に慣れたりすること。

Usage Notes (Japanese)

徐々に好きになったり、習慣化する時によく使います。'take to'の後に名詞や動名詞が続きます。単なる'take'（取る）とは違いますので注意してください。

Examples

The child quickly took to his new school.

その子はすぐに新しい学校に**慣れた**。

She took to painting after her first class.

彼女は最初の授業の後、絵を**好きになった**。

He quickly took to his new coworkers.

彼はすぐに新しい同僚たちを**好きになった**。

It took him a while, but he finally took to city life.

彼は時間がかかったが、最終的に都会の生活に**慣れた**。

I never thought I'd take to yoga, but now I love it.

ヨガを**好きになる**なんて思わなかったけど、今は大好きです。

The puppy immediately took to its new family.

子犬はすぐに新しい家族に**なついた**。