"take time out" in Chinese (Simplified)

• 抽时间休息
• 暂停一下

Definition

暂停正在做的事情，为了休息或做些不同的事，通常是为了放松或恢复精神。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于正式和非正式场合，用于说从工作、学习或压力中抽出时间休息。常与 'to' 衔接表示目的。不要与名词 'timeout' 混淆（体育或儿童惩罚）。

Examples

I need to take time out from studying.

我需要**抽时间休息**，暂时不学习。

It's important to take time out to relax.

**抽时间休息**来放松很重要。

She always takes time out for her family.

她总是会**抽时间陪**家人。

Sometimes you just have to take time out and breathe.

有时候你只需要**暂停一下**，深呼吸。

He decided to take time out from work after his surgery.

手术后他决定**暂时离开工作**。

Why not take time out and do something fun this weekend?

这个周末**抽点时间**做点有趣的事吧？