"take time off" in Turkish
Definition
İşten, okuldan veya sorumluluklardan bir süreliğine dinlenmek veya kişisel nedenlerle uzak kalmak.
Usage Notes (Turkish)
Genelde iş veya okul ortamında kullanılır; 'bir gün izin almak', 'kısa bir ara vermek' gibi ifadelerle yaygındır. 'İşi bırakmak' anlamında değildir.
Examples
I need to take time off to rest.
Dinlenmek için **izin almam** gerekiyor.
She wants to take time off next week.
O, gelecek hafta **izin almak** istiyor.
My boss said I can take time off for my family.
Patronum ailem için **izin alabileceğimi** söyledi.
He decided to take time off after working nonstop for months.
Aylarca aralıksız çalıştıktan sonra **izin almaya** karar verdi.
I really need to take time off, I’m feeling burned out.
Gerçekten **izin almaya** ihtiyacım var, kendimi çok yorgun hissediyorum.
It’s okay to take time off if you’re sick.
Hasta olduğunda **izin almak** sorun değil.