"take time off" in Bengali

• ছুটি নেওয়া
• অবসর নেওয়া

Definition

কোনো কাজ, স্কুল বা দায়িত্ব থেকে বিশ্রাম, ছুটি বা ব্যক্তিগত কারণে কিছু দিনের জন্য দূরে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কাজ বা স্কুলের প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়; 'একদিন ছুটি নেওয়া', 'কয়েকদিন ছুটি নেওয়া' এর মতো বাক্যাংশে প্রচলিত। 'বাড়ি ছাড়া থাকা' বা 'চাকরি ছেড়ে দেওয়া' অর্থে নয়।

Examples

I need to take time off to rest.

আমাকে বিশ্রামের জন্য **ছুটি নিতে** হবে।

She wants to take time off next week.

সে আগামী সপ্তাহে **ছুটি নিতে** চায়।

My boss said I can take time off for my family.

আমার বস বলেছেন আমি পরিবারে সময় দিতে **ছুটি নিতে** পারি।

He decided to take time off after working nonstop for months.

টানা কয়েক মাস কাজ করার পর সে **ছুটি নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

I really need to take time off, I’m feeling burned out.

আমি সত্যিই **ছুটি নিতে** চাই, আমি খুবই ক্লান্ত লাগছে।

It’s okay to take time off if you’re sick.

আপনি অসুস্থ হলে **ছুটি নেওয়া** ঠিক আছে।