"take through" in Arabic

• يشرح خطوة بخطوة
• يرافق عبر

Definition

شرح شيء ما خطوة بخطوة، أو مرافقة شخص بعناية خلال عملية أو تجربة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في التعليم أو العمل أو عند شرح شيء جديد. شائعة مع العبارات مثل 'take you through the steps'. تعبير لطيف وداعم، مناسب للمواقف الرسمية وغير الرسمية.

Examples

Let me take you through the instructions.

دعني **أشرح لك خطوة بخطوة** التعليمات.

He will take you through the process.

هو سوف **يشرح لك خطوة بخطوة** العملية.

The teacher took us through each part of the exam.

المعلمة **شرحت لنا خطوة بخطوة** كل جزء من الامتحان.

Can you take me through setting up the app?

هل يمكنك **شرح لي خطوة بخطوة** كيفية إعداد التطبيق؟

I'll take you through what happened yesterday.

سوف **أشرح لك خطوة بخطوة** ما حدث بالأمس.

Before you start, let me take you through the main tips.

قبل أن تبدأ، دعني **أشرح لك خطوة بخطوة** أهم النصائح.