"take the lead" in Urdu

• پیش قدمی کرنا
• قیادت کرنا

Definition

دوسروں سے پہلے قدم اٹھانا، کسی معاملے میں رہنمائی یا قیادت سنبھالنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار کاروبار، کھیل یا گروپ کاموں میں عام ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ کوئی شخص پہل کرے یا ذمہ داری اٹھائے۔ 'take the lead on sth' کا مطلب ہے کسی مخصوص چیز کی ذمہ داری لینا۔

Examples

You should take the lead if no one else wants to go first.

اگر کوئی بھی پہلے نہیں جانا چاہتا تو تمہیں **پیش قدمی کرنا** چاہیے۔

Our team will take the lead in the last round of the game.

آخری راؤنڈ میں ہماری ٹیم **قیادت کرے گی**۔

Sarah always likes to take the lead in group projects.

سارہ ہمیشہ گروپ پراجیکٹس میں **پیش قدمی کرنا** پسند کرتی ہے۔

If you want something done right, sometimes you just have to take the lead.

اگر آپ چاہتے ہیں کہ کام صحیح ہو تو کبھی کبھی خود کو **پیش قدمی کرنا** ہوتا ہے۔

After some hesitation, Tom decided to take the lead on the new project.

کچھ ہچکچاہٹ کے بعد، ٹام نے نئے پراجیکٹ کی **قیادت کرنے** کا فیصلہ کیا۔

The company finally decided to take the lead in developing green technology.

آخر کار کمپنی نے گرین ٹیکنالوجی کو ترقی دینے میں **قیادت کرنے** کا فیصلہ کیا۔