"take the lead" in Korean

주도하다앞장서다

Definition

다른 사람들보다 먼저 나서서 리더가 되거나 주도적으로 무언가를 시작하는 것.

주로 비즈니스, 스포츠, 모임에서 사용됩니다. 적극적으로 나서거나 책임을 맡는 상황에서 쓰입니다. 'take the lead on ~' 구문도 자주 사용됩니다.

You should take the lead if no one else wants to go first.

아무도 먼저 가고 싶어하지 않으면 네가 **주도해야** 해.

Our team will take the lead in the last round of the game.

마지막 라운드에서 우리 팀이 **주도할 것**입니다.

Sarah always likes to take the lead in group projects.

사라는 항상 조별 과제에서 **주도하는 것**을 좋아해요.

If you want something done right, sometimes you just have to take the lead.

네가 원하는 대로 일이 잘 되길 바란다면 가끔 네가 직접 **주도해야** 할 때가 있어.

After some hesitation, Tom decided to take the lead on the new project.

잠깐 망설이다가 톰은 새 프로젝트를 **주도하기로** 결정했다.

The company finally decided to take the lead in developing green technology.

그 회사는 마침내 친환경 기술 개발에서 **주도하기로** 결정했다.