"take the lead" in Hindi

• आगे बढ़ना
• नेतृत्व करना

Definition

दूसरों से आगे निकलना, खासकर जब कोई नेता बनता है या कुछ करने वाला पहला होता है। इसका प्रयोग तब होता है जब कोई प्रतियोगिता में आगे निकलता है या किसी स्थिति में जिम्मेदारी लेता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति व्यापार, खेल और समूह कार्यों में आम है। इसमें पहल, जिम्मेदारी और आगे बढ़ने का भाव होता है। 'make the lead' के साथ भ्रमित न करें; सही वाक्यांश 'take the lead' है। अक्सर 'take the lead on something' (किसी चीज़ की जिम्मेदारी लेना) के रूप में आता है।

Examples

You should take the lead if no one else wants to go first.

अगर कोई पहले नहीं जाना चाहता तो तुम्हें **आगे बढ़ना चाहिए**।

Our team will take the lead in the last round of the game.

हमारी टीम खेल के आखिरी राउंड में **आगे बढ़ेगी**।

Sarah always likes to take the lead in group projects.

सारा को ग्रुप प्रोजेक्ट्स में हमेशा **नेतृत्व करना** पसंद है।

If you want something done right, sometimes you just have to take the lead.

अगर आप चाहते हैं कि काम सही हो, तो कभी-कभी आपको ही **आगे बढ़ना पड़ता है**।

After some hesitation, Tom decided to take the lead on the new project.

कुछ हिचकिचाहट के बाद, टॉम ने नए प्रोजेक्ट में **नेतृत्व करने** का फैसला किया।

The company finally decided to take the lead in developing green technology.

कंपनी ने आखिरकार ग्रीन टेक्नोलॉजी के विकास में **आगे बढ़ने** का फैसला किया।