"take the floor" in Korean

발언하다발언권을 받다

Definition

회의나 공식적인 자리에서 여러 사람 앞에서 발언을 시작하는 것.

주로 공식적인 회의나 토론 등에서 사용하며, 일상적인 대화에서는 쓰지 않습니다. 사회자가 누군가에게 발언권을 줄 때 자주 사용됩니다.

Please let Mr. Lee take the floor next.

이제 이 씨가 **발언하다** 해주세요.

She was nervous to take the floor at the meeting.

그녀는 회의에서 **발언하다** 것이 긴장됐다.

After the break, you can take the floor.

쉬는 시간 후에 당신이 **발언하다** 수 있습니다.

Would anyone like to take the floor and share their thoughts?

누구든지 **발언하다** 해서 의견을 나누고 싶은 분 계신가요?

Sarah raised her hand to take the floor during the discussion.

토론 중에 사라는 **발언하다** 위해 손을 들었다.

Before you take the floor, make sure your notes are ready.

**발언하다** 전에 메모를 준비하세요.