"take the edge off" in Urdu

• کمی کم کرنا
• شدت کم کرنا

Definition

کسی احساس، درد، بھوک یا دباؤ کو کچھ حد تک کم یا ہلکا کرنا۔ مکمل طور پر ختم نہیں کرتا بلکہ شدت میں کمی لاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اظہار ہے، بول چال میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'pain'، 'stress'، 'hunger' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ معاملہ مکمل ختم نہیں ہوتا، صرف شدت کم ہوتی ہے۔

Examples

A cup of tea can take the edge off a stressful day.

ایک کپ چائے دباؤ والے دن کی شدت کو **کمی کر سکتا ہے**۔

He ate a sandwich to take the edge off his hunger.

اس نے اپنی بھوک کی شدت **کم کرنے** کے لیے سینڈوچ کھایا۔

This medicine should take the edge off the pain.

یہ دوا درد کو **کمی** کرے گی۔

I need something sweet to take the edge off my craving.

مجھے اپنی خواہش کی شدت **کم کرنے** کے لیے کچھ میٹھا چاہیے۔

A quick walk outside really helps to take the edge off when I'm overwhelmed.

باہر تیز واک واقعی میں جب میں مغلوب ہوں تو **شدت کم کرنے** میں مددگار ہے۔

She cracked a joke to take the edge off the awkward silence.

اس نے خاموشی کی الجھن **کم کرنے** کے لیے لطیفہ سنایا۔