"take solace" in Portuguese (BR)
Definition
Encontrar conforto ou paz, especialmente em momentos difíceis ou tristes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou literária. Normalmente usada com 'em': 'take solace in'. Mais comum na escrita do que na fala cotidiana. Indica busca de conforto emocional, não de solução prática.
Examples
She takes solace in her family when she is sad.
Ela **encontra consolo** na família quando está triste.
Many people take solace in music during hard times.
Muitas pessoas **encontram consolo** na música em tempos difíceis.
After losing the game, the team took solace in their effort.
Após perder o jogo, o time **encontrou consolo** no seu esforço.
Sometimes you just have to take solace in the little things.
Às vezes você só precisa **encontrar consolo** nas pequenas coisas.
You can take solace in the fact that you did your best.
Você pode **encontrar consolo** no fato de que fez o seu melhor.
When plans fall through, I take solace in knowing it's not the end of the world.
Quando os planos não dão certo, **encontro consolo** em saber que não é o fim do mundo.