"take shape" in Chinese (Simplified)
成形逐渐成型
Definition
用于描述一个想法或计划开始变得清晰、有条理或实现。表示某事开始以明显或具体的方式发展。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属半正式短语，常见于工作、创意或计划场景。常与“计划”、“想法”、“项目”、“解决方案”等词搭配。不用于事物的实际物理形状。
Examples
The plan began to take shape after our meeting.
会议后，计划开始**成形**了。
Her idea slowly started to take shape.
她的想法慢慢**成形**了。
The project will take shape over the next few weeks.
项目将在接下来的几周内**逐渐成型**。
At first it was just a sketch, but now the design is really starting to take shape.
最初只是个草图，现在设计确实开始**成形**了。
Our vacation plans are finally starting to take shape.
我们的假期计划终于开始**成形**了。
If everything goes well, the solution should take shape by next Friday.
如果一切顺利，解决办法在下周五前应该会**成型**。