"take roll" in Arabic
Definition
نداء قائمة بالأسماء لمعرفة من هو حاضر، عادةً في فصل دراسي أو اجتماع.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا في المدارس أو الاجتماعات الرسمية، وليست للمناسبات غير الرسمية.
Examples
The teacher will take roll at the start of class.
المعلم سوف **يأخذ الحضور** في بداية الحصة.
Please take roll before we begin the meeting.
يرجى **أخذ الحضور** قبل أن نبدأ الاجتماع.
He forgot to take roll today.
لقد نسي أن **يأخذ الحضور** اليوم.
"Alright everyone, quiet down so I can take roll!"
"حسنًا يا جماعة، هدوء حتى أستطيع **أخذ الحضور**!"
She never likes to take roll because it's so time-consuming.
هي لا تحب أبدًا أن **تأخذ الحضور** لأنها تستغرق وقتاً طويلاً.
"Did you remember to take roll this morning, or did a few kids sneak in late again?"
"هل تذكرت أن **تأخذ الحضور** هذا الصباح، أم أن بعض الأطفال دخلوا متأخرين مرة أخرى؟"