"take refuge in" in Urdu

• پناہ لینا
• سہارا لینا

Definition

جب کسی پر مشکل یا خطرہ ہو، تو وہ محفوظ جگہ یا کسی چیز میں سکون یا تحفظ تلاش کرے۔ اس کا مطلب جسمانی پناہ یا ذہنی سہارا دونوں ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عموماً رسمی/غیرجذباتی گفتگو میں آتا ہے۔ جسمانی حفاظت ('پناہ لینا') اور ذہنی سکون ('موسیقی میں سکون تلاش کرنا') دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ براہ راست مدد مانگنے کے لیے نہیں۔

Examples

Many people take refuge in their homes during a storm.

کئی لوگ طوفان کے دوران اپنے گھروں میں **پناہ لیتے ہیں**۔

She likes to take refuge in books when she's sad.

وہ جب اداس ہوتی ہے تو کتابوں میں **سہارا لیتی ہے**۔

The refugees took refuge in a nearby school.

پناہ گزینوں نے قریبی سکول میں **پناہ لی**۔

Whenever things get tough, I take refuge in music.

جب بھی حالات مشکل ہوں، میں موسیقی میں **سہارا لیتا ہوں**۔

He would often take refuge in silence instead of arguing.

وہ اکثر جھگڑا کرنے کے بجائے خاموشی میں **سہارا لیتا ہے**۔

After the layoffs, many employees took refuge in each other's support.

ملازمت سے نکالے جانے کے بعد کئی ملازمین نے ایک دوسرے کی حمایت میں **سہارا لیا**۔