"take refuge in" in Indonesian
Definition
Pergi ke tempat yang aman atau mencari kenyamanan dan perlindungan, terutama saat menghadapi bahaya atau masalah. Dapat berarti tempat fisik maupun pelarian secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di bahasa formal atau netral. Bisa berarti mencari keamanan fisik atau pelarian/kenyamanan emosional (misal: 'take refuge in music'). Bukan berarti langsung meminta bantuan.
Examples
Many people take refuge in their homes during a storm.
Banyak orang **mengungsi** di rumah mereka saat badai.
She likes to take refuge in books when she's sad.
Dia suka **mencari pelarian** ke buku saat sedang sedih.
The refugees took refuge in a nearby school.
Para pengungsi **mengungsi** di sebuah sekolah terdekat.
Whenever things get tough, I take refuge in music.
Setiap kali keadaan sulit, saya **mencari pelarian** lewat musik.
He would often take refuge in silence instead of arguing.
Alih-alih berdebat, dia sering **mencari kenyamanan** dalam diam.
After the layoffs, many employees took refuge in each other's support.
Setelah PHK, banyak karyawan **mencari pelarian** dalam dukungan satu sama lain.