"take public" in Korean

상장하다 (회사를)

Definition

비상장 회사를 주식 시장에 주식을 공개해 상장 회사로 만드는 것.

비즈니스/금융에서 공식적으로 쓰며, 기업에만 사용됨. 보통 'take a company public'과 함께. 정보 공개 의미 아님.

They decided to take public their successful tech company.

그들은 성공한 IT회사를 **상장하기로** 결정했다.

It takes a lot of preparation to take public a company.

회사를 **상장하려면** 많은 준비가 필요하다.

The board agreed to take public the family business.

이사회는 가족 회사를 **상장시키기로** 동의했다.

The founders are considering whether to take public the startup next year.

창업자들은 내년에 스타트업을 **상장할지** 고민 중이다.

They hired investment bankers to help take public their company.

그들은 회사를 **상장시키기 위해** 투자은행가를 고용했다.

BloomCorp wants to take public to access more capital for expansion.

BloomCorp는 확장 자금을 더 확보하기 위해 **상장하고** 싶어한다.