"take pity" in Urdu

• ترس کھانا
• رحم کرنا

Definition

کسی کو مشکل یا تکلیف میں دیکھ کر اس کے ساتھ ہمدردی محسوس کرنا اور اس کی مدد یا مہربانی کرنا چاہنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کسی کی تکلیف یا مشکلات دیکھ کر ہمدردی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ 'take pity on (someone)' بطور خاص کسی کے ساتھ مہربانی ظاہر کرنا مقصود ہو۔ روزمرہ میں 'feel sorry for' یا 'sympathize' زیادہ عام ہیں، مذاق یا ہلکی پھلکی صورتحال میں استعمال نہیں ہوتی۔

Examples

She took pity on the lost dog and gave it some food.

اس نے گمشدہ کتے پر **رحم کیا** اور اسے کچھ کھانا دے دیا۔

The teacher took pity on the tired student and let him rest.

استاد نے تھکے ہوئے طالب علم پر **ترس کھایا** اور اسے آرام کرنے دیا۔

I hope someone will take pity on him and help.

امید ہے کوئی اس پر **ترس کھائے** اور مدد کرے۔

Nobody took pity on me when I got caught in the rain without an umbrella.

جب میں بغیر چھتری کے بارش میں پھنس گیا تو کسی نے مجھ پر **ترس نہیں کھایا**۔

After hearing his story, they finally took pity and offered him a job.

اس کی کہانی سن کر انہوں نے آخر کار اس پر **رحم کیا** اور اسے نوکری دی۔

She wouldn't have let us in if she hadn't taken pity on our situation.

اگر اس نے ہماری صورتحال پر **رحم نہ کیا ہوتا** تو ہمیں اندر نہ آنے دیتی۔