"take out" in Urdu

• نکالنا
• باہر نکالنا
• ٹیک آؤٹ (کھانا)

Definition

کسی چیز کو کسی جگہ سے باہر نکالنا یا ہٹانا، یا ایسے کھانے کو بیان کرنا جو باہر لے جانے یا گھر لے جانے کے لیے تیار کیا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'take out' عموماً بطور فعل استعمال ہوتا ہے جیسے 'take out the trash'، اور کھانے کے لیے اسم کہ طور پر 'take out' استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات یہ کسی کو ہٹانے کے معنی میں بھی آ سکتا ہے۔ برطانوی انگریزی میں کھانے کے لئے 'take away' زیادہ بولا جاتا ہے۔

Examples

Please take out the trash before dinner.

مہربانی کر کے رات کے کھانے سے پہلے کوڑا **نکال دیں**۔

Can you take out my books from the bag?

کیا آپ میرے کتابیں بیگ سے **نکال** سکتے ہیں؟

Let's order take out for lunch today.

آؤ آج دوپہر کے کھانے کے لیے **ٹیک آؤٹ** منگواتے ہیں۔

I forgot to take out my keys before locking the door.

میں نے دروازہ لاک کرنے سے پہلے اپنی چابیاں **نکالنا** بھول گیا تھا۔

We usually get take out when we're too tired to cook.

ہم عام طور پر جب پکانے کی ہمت نہیں ہوتی تو **ٹیک آؤٹ** لے لیتے ہیں۔

The coach told him to take out his aggression on the ball, not the players.

کوچ نے اسے کہا کہ اپنی غصہ گیند پر **نکالو**، کھلاڑیوں پر نہیں۔