"take out" in Korean

꺼내다테이크아웃(음식)

Definition

어떤 것을 안에서 꺼내거나 밖으로 내보내는 것. 또한 포장음식(테이크아웃)을 의미한다.

동사로 '꺼내다', '밖으로 내다'처럼 사용되며, 음식에서는 '테이크아웃'이란 명사로 자주 쓰입니다. 비공식적으로는 '상대방을 제거하다(축구 등)'의 의미로도 쓰일 수 있습니다. 영국 영어는 'take away'를 음식에 더 많이 씁니다.

Please take out the trash before dinner.

저녁 먹기 전에 쓰레기를 **꺼내 주세요**.

Can you take out my books from the bag?

내 책을 가방에서 **꺼내줄래**?

Let's order take out for lunch today.

오늘 점심은 **테이크아웃** 시키자.

I forgot to take out my keys before locking the door.

문을 잠그기 전에 열쇠를 **꺼내는 걸** 잊어버렸어.

We usually get take out when we're too tired to cook.

우리는 요리할 힘이 없으면 보통 **테이크아웃**을 사 먹어요.

The coach told him to take out his aggression on the ball, not the players.

코치가 그의 공격성을 선수들에게가 아니라 공에 **쏟으라고** 말했어요.