"take out" in Japanese

取り出すテイクアウト（料理）

Definition

物や人を場所から外に出すこと。また、持ち帰り用の料理を指すこともあります。

「take out」は「取り出す」や「外に出す」という意味でよく使われます。料理の場合は「テイクアウト」となり、持ち帰りの料理を指します。イギリス英語では「take away」が使われます。

Please take out the trash before dinner.

夕食の前にゴミを**取り出してください**。

Can you take out my books from the bag?

私の本をカバンから**取り出して**くれる？

Let's order take out for lunch today.

今日のお昼は**テイクアウト**を注文しよう。

I forgot to take out my keys before locking the door.

ドアをロックする前に鍵を**取り出す**のを忘れてしまいました。

We usually get take out when we're too tired to cook.

疲れて料理できないときはたいてい**テイクアウト**を頼みます。

The coach told him to take out his aggression on the ball, not the players.

コーチは彼に「プレイヤーにではなく、ボールに**怒りをぶつけなさい**」と言った。