"take one day at a time" in Bengali

• প্রতিদিন একদিন করে এগিয়ে যাওয়া
• একদিন করে সামলানো

Definition

এই বাক্যটি মানে হচ্ছে, ভবিষ্যৎ নিয়ে দুশ্চিন্তা না করে প্রতিদিনের সমস্যাগুলো মাথা ঠান্ডা রেখে ধাপে ধাপে সামলানো। মূলত, শুধু আজকের দিনেই মনোযোগ দেয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং উৎসাহজনক পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়। কাউকে সাহস বা শান্তনা দিতে কিংবা উদ্বিগ্ন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'ঠিক আজকের দিনটা দেখো', 'এক ধাপ এক ধাপ এগিয়ে চলো' এই ধরনের বার্তাতেও এই ভাব প্রকাশ পায়।

Examples

I'm stressed out, so I'm trying to take one day at a time.

আমি খুব চাপ অনুভব করছি, তাই আমি **প্রতিদিন একদিন করে এগিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করছি।

After her surgery, she learned to take one day at a time.

অপারেশনের পরে, সে **প্রতিদিন একদিন করে সামলানো** শিখেছে।

It helps to take one day at a time when things get difficult.

জটিল সময়ে **প্রতিদিন একদিন করে সামলানো** সহায়ক হয়।

Sometimes, all you can do is take one day at a time and keep moving forward.

কখনো কখনো, শুধু **প্রতিদিন একদিন করে সামলানো** আর এগিয়ে যাওয়াটাই সম্ভব।

Don't worry about next week. Just take one day at a time.

পরের সপ্তাহ নিয়ে চিন্তা করো না। শুধু **প্রতিদিন একদিন করে সামলাও**।

When life gets overwhelming, I remind myself to take one day at a time.

জীবন খুব কঠিন হয়ে গেলে, নিজেকে মনে করিয়ে দেই **প্রতিদিন একদিন করে সামলাতে** হবে।