"take one back" in Bengali

• একটা ফেরত নেওয়া
• একটা ফেরত পাঠানো

Definition

একটি কিছু ফেরত দেওয়া বা ফেরত নিয়ে আসা, অথবা কোনো কিছু আবার গ্রহণ করা। কখনো কখনো নিজের বলা কথা পরিবর্তন করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিস-আদালত বা বাজারে সাধারণত জিনিসপত্র ফেরত নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কারো বক্তব্য ফেরত নেওয়া বোঝাতে বিশেষ প্রসঙ্গে বলা হয়। 'one' মানে একটাই জিনিস।

Examples

Excuse me, I need to take one back to the store.

মাফ করুন, আমাকে এটা দোকানে **ফেরত নিতে** হবে।

If you don't like it, you can take one back.

তুমি যদি এটা পছন্দ না করো, তুমি একটা **ফেরত নিতে** পারো।

She asked the waiter to take one back because it was cold.

সে ওয়েটারকে বলল একটা **ফেরত নিতে** কারণ সেটা ঠান্ডা ছিল।

I'll have to take one back; this isn't what I ordered.

আমাকে এটা **ফেরত নিতে** হবে; এটা আমি অর্ডার করিনি।

Sometimes you just have to take one back when things go wrong.

কখনো কখনো, পরিস্থিতি খারাপ হলে একটা **ফেরত নিতে** হয়।

Whoa, let me take one back—I didn't mean to offend you.

ওহ, আমাকে একটা **ফেরত নিতে** দাও—আমি অপরাধ করতে চাইনি।