"take on" in Portuguese (BR)
Definition
Aceitar um trabalho, responsabilidade, tarefa ou desafio. Também pode significar enfrentar alguém em uma competição ou conflito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Take on' é usado em contextos formais e informais. Costuma aparecer com 'challenge', 'responsibility', 'task' e 'opponent'. Não confundir com 'take in' (compreender) ou 'take over' (assumir o controle).
Examples
She will take on a new project at work.
Ela vai **assumir** um novo projeto no trabalho.
Are you ready to take on this challenge?
Você está pronto para **enfrentar** este desafio?
We cannot take on more work right now.
Não podemos **assumir** mais trabalho agora.
He was eager to take on extra responsibilities to prove himself.
Ele estava ansioso para **assumir** responsabilidades extras para se provar.
The small team decided to take on a much larger competitor.
A pequena equipe decidiu **enfrentar** um concorrente muito maior.
You shouldn't take on more than you can handle.
Você não deve **assumir** mais do que consegue dar conta.