"take on faith" in Indonesian
Definition
Seseorang mempercayai sesuatu tanpa membutuhkan bukti, hanya menerima karena yakin atau percaya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai pada konteks formal atau semi-formal. Artinya menerima informasi tanpa banyak bertanya atau bukti. Sering dipakai untuk kepercayaan, instruksi, atau pernyataan resmi.
Examples
Sometimes you have to take on faith what your teacher says.
Kadang-kadang kamu harus **percaya begitu saja** pada apa yang guru katakan.
She chose to take on faith that her friend was telling the truth.
Dia memilih untuk **percaya begitu saja** bahwa temannya berkata jujur.
Many people take on faith the stories they hear in church.
Banyak orang **percaya begitu saja** pada cerita yang mereka dengar di gereja.
If you don't understand the science, you just have to take it on faith sometimes.
Jika kamu tidak mengerti sains, kadang kamu hanya harus **percaya begitu saja**.
Not everything your boss says should be taken on faith; sometimes you need proof.
Tidak semua yang bosmu katakan harus **percaya begitu saja**; kadang-kadang kamu perlu bukti.
We can't check every detail, so we'll just have to take it on faith for now.
Kita tidak bisa memeriksa semua detail, jadi untuk sekarang kita harus **percaya begitu saja**.