"take off your hat" in Urdu

• اپنی ٹوپی اتار دو

Definition

عام طور پر ادب یا احترام کے اظہار کے لیے، یا بغیر ضرورت کے، سر سے ٹوپی اتارنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عمل عام طور پر حقیقی معنوں میں استعمال ہوتا ہے جیسے کہ مسجد یا تقریبات میں۔ محاورے کے طور پر ’I take my hat off to you‘ کسی کی تعریف میں کہا جاتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو میں ’take off your hat‘ زیادہ عام ہے۔

Examples

Please take off your hat when entering the classroom.

براہ کرم جب کلاس میں داخل ہوں تو **اپنی ٹوپی اتاریں**۔

He forgot to take off his hat before dinner.

وہ رات کے کھانے سے پہلے **اپنی ٹوپی اتارنا** بھول گیا۔

You should take off your hat in church.

چرچ میں **اپنی ٹوپی اتارنا** چاہیے۔

Would you mind taking off your hat? It's blocking my view.

کیا آپ **اپنی ٹوپی اتار سکتے ہیں**؟ یہ میری نظر میں رکاوٹ بن رہی ہے۔

Kids, remember to take off your hats when we go inside.

بچو، جب ہم اندر جائیں تو **اپنی ٹوپیاں اتارنا** یاد رکھنا۔

I always take off my hat to someone who helps others.

میں ہمیشہ اُس شخص کے لیے **اپنی ٹوپی اتارتا ہوں** جو دوسروں کی مدد کرتا ہے۔