"take off your hat" in Korean

모자를 벗다

Definition

예의나 존경을 표하거나 실내와 같은 상황에서 필요 없을 때 모자를 벗는 것.

대부분 실제로 모자를 벗는 상황(실내, 교회, 의식 등)에서 사용합니다. 비유적으로 'I take my hat off to you'는 존경을 나타냅니다. 일상에서는 '모자를 벗어'라고 자연스럽게 말합니다.

Please take off your hat when entering the classroom.

교실에 들어갈 때 **모자를 벗으세요**.

He forgot to take off his hat before dinner.

그는 저녁 식사 전에 **모자를 벗는** 것을 잊었다.

You should take off your hat in church.

교회에서는 **모자를 벗어야** 해요.

Would you mind taking off your hat? It's blocking my view.

**모자를 벗어** 주실 수 있나요? 시야를 가려요.

Kids, remember to take off your hats when we go inside.

얘들아, 실내에 들어가면 **모자 벗는 거** 기억해라.

I always take off my hat to someone who helps others.

남을 도와주는 사람에게는 항상 **모자를 벗어요** (존경의 표시).