"take off from work" in Japanese

仕事を休む

Definition

休養や病気、個人的な理由、または休暇のために一定期間仕事を休むこと。

カジュアルまたは中立的な場面で使われます。「有給を取る」「休みをもらう」などと表現します。退職や辞職とは違います。

I need to take off from work because I'm sick.

体調が悪いので**仕事を休む**必要があります。

She plans to take off from work next Friday.

彼女は次の金曜日に**仕事を休む**予定です。

He often takes off from work to spend time with his family.

彼は家族と過ごすためによく**仕事を休みます**。

I'm going to take off from work for a few days and just relax.

数日間**仕事を休んで**ゆっくりするつもりです。

You should take off from work if you’re feeling burned out.

燃え尽きているなら**仕事を休む**べきだよ。

I had to take off from work last minute for a family emergency.

家族の緊急事態で、直前に**仕事を休まなければ**なりませんでした。