"take off from work" in Arabic

أخذ إجازة من العمل

Definition

عدم الذهاب إلى العمل لفترة بسبب الحاجة أو الرغبة في الراحة أو المرض أو أسباب شخصية أو إجازة.

تستخدم في السياقات غير الرسمية أو المحايدة، وتعني غياب مؤقت فقط، وليس الاستقالة من العمل.

I need to take off from work because I'm sick.

أحتاج إلى **أخذ إجازة من العمل** لأنني مريض.

She plans to take off from work next Friday.

هي تخطط أن **تأخذ إجازة من العمل** الجمعة القادمة.

He often takes off from work to spend time with his family.

غالباً ما **يأخذ إجازة من العمل** ليقضي الوقت مع عائلته.

I'm going to take off from work for a few days and just relax.

سوف **آخذ إجازة من العمل** لبضعة أيام وأسترخي.

You should take off from work if you’re feeling burned out.

عليك أن **تأخذ إجازة من العمل** إذا كنت تشعر بالإرهاق.

I had to take off from work last minute for a family emergency.

اضطررت أن **آخذ إجازة من العمل** في اللحظة الأخيرة بسبب حالة طارئة في العائلة.